sábado, outubro 07, 2006

sobre o corvo

LA puesta en escena de O Corvo , a cargo de la compañía Teatrubi fue sorprendente en su planteamiento e impecable en su ejecución. El aspecto visual acaparó la atención del público desde el primer instante. Actores, luces y música demostraron estar perfectamente ensamblados y el planteamiento de diálogos cruzados entre dos parejas obligaba al espectador a mantener la atención en estado de alerta permanente. La plástica venció la barrera idiomática -aunque hay que reconocer que la vocalización era esmerada y no costó pillar ni los gags más sutiles- y la sensación final fue la de haber terminado demasiado pronto. Porque la obra duró exactamente una hora. Bastante menos que la media de las representaciones del festival. Pero ya lo dice la sabiduría popular: Lo bueno, si breve...

FINA ULLOA para LA VOZ DE GALICIA em 04/05/2006

5 Comments:

Anonymous Anónimo said...

mais palavras para quê...

12:23 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

Pues mayormente estoy de acuerdo (quizá os hubiera alabado más... es lo que tiene ser fan). Yo, sin ser gallego, con un oído nada fino y sin saber en portugués más que cuatro o cinco palabras mal contadas... pues creo que algo capté ;). Otra cosa es que el mensaje que haya captado sea erróneo, pero es el mío.


Gracias por hacer lo que hacéis y ser como sois.

Um forte abraço. Ángel

10:42 da tarde  
Blogger Silja Management said...

Sim, sim, e sim...

Isso é "criticar" uma peça e o resto é conversa.

Só lhe faltou dizer que «O Corvo« é uma peça perfeita, mas pronto, até sou capaz da desculpar...

Parabéns aos Corvinhos... :-)

10:44 da tarde  
Blogger Silja Management said...

ADEUS?

Tou de malas feitas, quase quase a partir p'ra outra...
...desta vez o adeus ao teatrUBI traduz-se mesmo na distância...
Não podia ir embora sem deixar a minha marca aqui, como o teatrUBI deixou em mim. Aliás, é essa marca que me manterá ligada para todo o sempre a essa parte dessa grande história da qual tive a sorte de participar...
Espero estar de volta em março...
Até lá, muita merda people...
Beijinhos...

Nathy

8:37 da manhã  
Anonymous Anónimo said...

volta pronto

2:53 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home